Search Results
608 results found with an empty search
- SweCham Last Board Meeting of 2024 at Vivin Asoke- Cafe Grocery Bistro
On the Thursday’s evening of 28 November 2024, SweCham office team, together with board members, organised our final board meeting of 2024 held at the stylish and sustainable Vivin Asoke- Cafe Grocery Bistro. < Back SweCham Last Board Meeting of 2024 at Vivin Asoke- Cafe Grocery Bistro 29 Nov 2024 On the Thursday’s evening of 28 November 2024, SweCham office team, together with board members, organised our final board meeting of 2024 held at the stylish and sustainable Vivin Asoke- Cafe Grocery Bistro. Board members convened to review the past year's achievements, discuss future strategies, and insights from our Executive Director. Board members shared valuable feedback and lessons learned from past events, fostering a collaborative and insightful discussion. Following this, our Executive Director presented a compelling vision for the Chamber's future direction, inspiring the board members to work collaboratively towards shared goals. The meeting concluded with a delightful wine and Artisan Thai cheese & homemade cold cut platter, fostering the strong bonds within the SweCham community. We extend our sincere thanks to Vivin Asoke-Cafe Grocery Bistro for providing such a wonderful venue and delicious food. We also express our gratitude to all board members for their continued support and dedication. Stay tuned for an exciting year ahead, filled with fresh and compelling opportunities for our SweCham members! Previous Next
- Visit Reflex Packaging at the ASEAN Sustainable Energy Week, 3-5 July 2024!
Reflex Packaging will be a part of the EV Tech Expo and Conference: EV Ecosystem to Net Zero at Queen Sirikit National Convention Center! < Back Visit Reflex Packaging at the ASEAN Sustainable Energy Week, 3-5 July 2024! 27 Jun 2024 Visit Reflex Packaging, a part of the Nefab Group, at the ASEAN Sustainable Energy Week, 3-5 July 2024! 3-5 July 2024 Reflex Packaging, Stand F56, QSNCC Bangkok Reflex Packaging will be a part of the EV Tech Expo and Conference: EV Ecosystem to Net Zero at Queen Sirikit National Convention Center! . For more information about the ASEAN Sustainable Energy Week and to register, please visit: https://www.asew-expo.com/2024/en/index.asp https://evasia-expo.com/2024/en/index.asp . To learn more about Reflex Packaging and their Net Zero approach, please visit: https://www.reflex.co.th/en/ Previous Next
- Catering to Homesick Swedes: Finding Flavors of Home in Thailand
In June 1999, Step Magazine showcased the delightful phenomenon of Swedes catering to Swedes in sunny Phuket. With over ten restaurants serving up comfort food like meatballs, herring, and other culinary essentials, homesick Swedes found their taste of home right in paradise. < Back Catering to Homesick Swedes: Finding Flavors of Home in Thailand 17 Oct 2024 [Article from STEP Magazine "Swedes Catering to Swedes" Vol. 8/No. 3, June 1999] In June 1999, Step Magazine showcased the delightful phenomenon of Swedes catering to Swedes in sunny Phuket. With over ten restaurants serving up comfort food like meatballs, herring, and other culinary essentials, homesick Swedes found their taste of home right in paradise. At that time, Phuket was a popular destination for around 120,000 Swedish tourists, marking a significant increase of almost 50% from 1997. Since then, the palate for Swedish cuisine has expanded, with many restaurants offering beloved dishes that evoke nostalgia for those far from home. These eateries became cherished havens for anyone longing for familiar flavors, creating a unique culinary bond between Swedish and Thai cultures. Thais have warmly embraced these Scandinavian tastes, making them a beloved part of the local dining scene. Satisfy Your Homesick Cravings: Win Swedish Delights at Out Gala! As we gear up for the 𝑻𝒉𝒂𝒊 - 𝑺𝒘𝒆𝒅𝒊𝒔𝒉 𝑪𝒉𝒂𝒎𝒃𝒆𝒓 𝒐𝒇 𝑪𝒐𝒎𝒎𝒆𝒓𝒄𝒆'𝒔 35𝒕𝒉 𝑨𝒏𝒏𝒊𝒗𝒆𝒓𝒔𝒂𝒓𝒚 𝐆𝐚𝐥𝐚, we’re thrilled to announce that our 3-courses dinner will feature some of these delectable Swedish foods, including special raffle! Get ready to indulge in the flavors that make you feel at home. These prizes aren't just about the food; they’re a chance to reminise the warmth and comfort of Swedish culinary traditions. Don’t miss out on this unique opportunity to savor these delightful flavors! Join us for a chance to win these incredible prizes and celebrate our wonderful community together! ✨Event Details✨ 🗓 Date: Saturday, 9 November 2024 🕕 Time: 18:00 – 24:00 📍Venue: The Landmark Bangkok (BTS Nana) ( https://maps.app.goo.gl/LY9fRU2QnDaJ7jWe8 ) 💃 Dress Code: Evening dress / Black Tie Previous Next
- [Members' Benefit] Enjoy a Dazzling New Year’s Eve Celebration at Eastin Grand Hotel Sathorn Bangkok
Join us and create everlasting memories with your friends and family at Eastin Grand Hotel Sathorn Bangkok! < Back [Members' Benefit] Enjoy a Dazzling New Year’s Eve Celebration at Eastin Grand Hotel Sathorn Bangkok 2 Dec 2024 Join us this New Year’s Eve at Eastin Grand Hotel Sathorn Bangkok and create everlasting memories with your friends and family. Perfectly situated near the Chao Phraya River, you’ll enjoy a panoramic view of the spectacular fireworks lighting up the night sky over the river, creating a truly magical atmosphere filled with joy and happiness. At Eastin Grand Hotel Sathorn Bangkok, immerse yourself in festive feasts and party celebrations beyond compare. Delight in exquisite buffets and an unforgettable countdown party, both poolside and in the Sky Lounge, as we ring in 2025 in glittering style. The Glass House restaurant on the 5th floor is delighted to offer guests an international dinner buffet of truly extraordinary proportions. Indulge in a tempting array of local and international favourites along with sensational seafood, the finest European cheeses and culinary delicacies from around the world, all served with a warm festive flair for THB 2,500 net per person. You can also enrich your evening further with dinner and free-flow beverages (for 2 hours) priced at THB 3,200 net per person, available from 19.00 - 22.30 hrs. For those who would like a more high-spirited evening, come and feel the heat and excitement at our Poolside Countdown Party on the 14th floor. Party under the city’s shimmering skyline and beautiful starlit sky as you welcome 2025 with pure pleasure! The stunning poolside event will feature the fabulous PorBand and DJ Yellow Flower from 21.00 - 00.30 hrs., ensuring a night full of fun, along with delicious bites from our signature food station and a free-flow open bar - all for THB 5,500 net per person . Alternatively, if you would prefer to indulge in authentic, mouthwatering Italian cuisine on this special occasion, you can book your seats for an absolutely delectable Italian Dinner at Antito on the 14th floor. Treat yourself to an enchanting poolside New Year celebration with tempting Antipasti (All-You-Can-Eat) featuring tasty assorted Cold Cuts and Cheese, crispy Crostini, freshly baked Pizza and more. Plus, guests can select one exquisite main dish: Truffle Butter Ravioli, spicy Linguine Arrabbiata with Soft-Shell Crab or succulent Roasted Giant Trevally with Speck Ham and Cauliflower Purée. It also includes a deliciously decadent dessert! Diners will experience creative Italian cuisine made with locally sourced artisanal products in a vibrant pop-art-inspired setting. Dinner will take place from 19.00 – 22.30 hrs. and is priced at THB 3,500 net per person. Meanwhile, if you have a head for heights and want an exceptional venue to see in the New Year, the Sky Lounge on the 33rd floor offers the perfect setting to view the capital’s amazing views and fireworks from 22.00 - 01.00 hrs. Tickets to the Sky Lounge party are priced at THB 5,500 net , which includes a sensational New Year food theme, our signature food station and a free-flow open bar. The evening will be electrified with tunes from DJ Paint and M C Sebastian. Plus, capture all the night’s excitement with our fun photobooth, where you can snap memorable photos with friends and family. It’s an event that simply can’t be missed if you want to attend a New Year’s Eve party unlike anything you have ever seen before! So, whether you want a fabulous dining experience with friends and family or a thrilling party that you will never forget, join us at Eastin Grand Hotel Sathorn Bangkok for a magnificent New Year’s Eve celebration that you and your loved ones will remember forever. For more information or to make a reservation, please call 02 210 8100, email fbadmin@eastingrandsathorn.com or visit our website at www.eastingrandsathorn.com Follow us on www.facebook.com/EastinGrandSathorn Previous Next
- SweCham Member Virtual Manufacturing Earns Prestigious Tulip Life Sciences Certification
The Swedish Chamber of Commerce in Thailand (SweCham) extends warm congratulations to its esteemed member, Virtual Manufacturing, on proudly announcing its official recognition as a Certified Tulip Partner with specialized certification in Life Sciences. < Back SweCham Member Virtual Manufacturing Earns Prestigious Tulip Life Sciences Certification 5 Jun 2025 The Swedish Chamber of Commerce in Thailand (SweCham) extends warm congratulations to its esteemed member, Virtual Manufacturing , on proudly announcing its official recognition as a Certified Tulip Partner with specialized certification in Life Sciences . This significant achievement solidifies Virtual Manufacturing's proven expertise in deploying Tulip solutions within the highly regulated and complex environments characteristic of the Life Sciences industry. The certification underscores the company's track record in delivering tangible value, empowering local stakeholders, and facilitating scalable digital transformation initiatives within Life Sciences operations. "We are excited to deepen our partnership with Tulip and further support our customers in leveraging advanced digital platforms to optimize their operations," stated the management team at Virtual Manufacturing. The certification is effective from May 2025 through May 2026, marking a key milestone in Virtual Manufacturing's commitment to operational excellence and supporting the evolving needs of its Life Sciences clients. News credit: https://en.virtual.se/2025/06/02/virtual-manufacturing-earns-tulip-life-sciences-certification/ Previous Next
- Dive into the enchanting holiday spirits at Oriental Residence Bangkok Hotel
The magical moment has arrived as the Christmas Tree lights up, casting a warm glow that fills the air with festive cheer at Oriental Residence Bangkok Hotel. < Back Dive into the enchanting holiday spirits at Oriental Residence Bangkok Hotel 15 Dec 2023 The magical moment has arrived as the Christmas Tree lights up, casting a warm glow that fills the air with festive cheer at Oriental Residence Bangkok Hotel. A heartfelt thank you to Khun Porntip Pibarnwong, General Manager, and Khun Arunsak Phankham, Cluster Director of Sales, for their gracious hospitality that made this occasion even more special. Enhancing the festive ambiance, the melodic notes of Christmas carols resonated in the air, graciously presented by the gifted children of the Paint Brush Foundation. Their delightful performance created unforgettable memories for everyone present. Thank you for inviting us to this special occasion to celebrate this joyous season of giving, warmth, and togetherness with you! Photo Credit: Agneta Bekassy De Bekas Previous Next
- Fitness24Seven Opens 8th Gym in Thailand at Ying Charoen Square, Saphan Mai – A Smart Choice Gym for Everyone
Bangkok, Thailand – Fitness24Seven, one of Sweden’s leading fitness chains, proudly announces the grand opening of its eighth branch in Thailand on the 3rd floor of Ying Charoen Square, Saphan Mai, bringing its global footprint to over 280 gyms worldwide. < Back Fitness24Seven Opens 8th Gym in Thailand at Ying Charoen Square, Saphan Mai – A Smart Choice Gym for Everyone 5 Aug 2025 Bangkok, Thailand – Fitness24Seven, one of Sweden’s leading fitness chains, proudly announces the grand opening of its eighth branch in Thailand on the 3 rd floor of Ying Charoen Square, Saphan Mai , bringing its global footprint to over 280 gyms worldwide . The grand opening event, held on 2nd August 2025 , welcomed customers, partners, and special guests for a day filled with energy, exclusive promotions, and community celebration. Highlights included giveaways for the first 200 visitors, interactive partner booths, and unbeatable membership offers. “Thailand continues to be an important market for us,” said Martin Karlsson , Chief Information Officer of Fitness24Seven. “Our vision is simple: We lead people to a healthier life — no matter who you are or where you live. The opening of Saphan Mai helps bring that vision to life for even more people in Bangkok.” Malin Westin , Country Manager of Fitness24Seven Thailand, emphasized the brand’s unique value. “We’re not just another gym. We’re a Smart Choice Gym. That means we’re open 24/7, membership is only THB 1,299 per month with no time-binding contracts, and access to all locations and classes is included. We offer a dedicated Women’s Gym area and certified professional personal trainers starting at just THB 750 per hour. It’s truly fitness on your terms.” Located on the 3rd floor of Ying Charoen Square , Fitness24Seven Saphan Mai is designed to offer convenience and quality to Bangkokians living in the northern part of the city. The new club features top-tier strength and cardio equipment, group training areas, and round-the-clock access for members. The launch event also saw collaboration with leading lifestyle and wellness brands, offering product samplings, lucky draws, and exclusive member perks — showcasing Fitness24Seven’s commitment to building not just gyms, but stronger communities. Fitness24Seven’s business model continues to disrupt traditional gym offerings with affordable pricing, no lock-in contracts, and inclusive spaces that empower individuals of all fitness levels. With more expansions planned, the brand aims to make quality fitness more accessible to everyone in Thailand. Previous Next
- [Press Release] Kimpton Maa-Lai Bangkok Hosts an Indulgent Brunch and Fun Easter Egg Hunt This Easter Sunday!
Kimpton Maa-Lai Bangkok, the Langsuan luxury and lifestyle landmark, is celebrating Easter Sunday with an extravagant Easter Egg Hunt and gourmet Easter brunch at Stock.Room. < Back [Press Release] Kimpton Maa-Lai Bangkok Hosts an Indulgent Brunch and Fun Easter Egg Hunt This Easter Sunday! 2 Apr 2025 (2 April 2025 - Bangkok, Thailand) -- Kimpton Maa-Lai Bangkok, the Langsuan luxury and lifestyle landmark, is celebrating Easter Sunday with an extravagant Easter Egg Hunt and gourmet Easter brunch at Stock.Room . Spectacular Sunday Easter Brunch at Stock.Room The gourmet Easter Sunday brunch features an unlimited spread of fresh, premium seafood on ice -- diners can curate their own bespoke seafood platter with choices like freshly shucked oysters, mussels, shrimps, squids, clams, king crab, rock lobster and more. Foodies can pair their meal with freshly made, flavour-packed offerings from the six live stations serving up Duck Ravioli, Honey-Pineapple Glazed Leg Ham, Herb-Roasted Lamb Leg, Slow-Roasted Ribeye and Herb-Crusted Baked Salmon. For extra indulgence, brunchers can also enjoy unlimited à la carte dishes, including highlights like Toro Tuna & Foie Gras, Mediterranean Baked Snow Fish, Secreto Ibérico & Bellota Pata Negra with Burrata and Caramelised Pears, Eggs Benedict with Crispy Pork Skin, and Flat Iron Steak & Eggs. On top, there’s all-you-can-eat cold cuts, cheeses and salads from The Deli salad bar. The Easter Brunch takes place Sunday, 20 April 2025, from 12:00 to 3:00 p.m. at Stock.Room . Guests can choose from three brunch options: THB 2,290++ per adult, including unlimited food and soft drinks; THB 2,990++ per adult including unlimited alcoholic beverages as well; and THB 1,190++ per child under 12 years old, including unlimited food and soft drinks. From now to 4 April, diners can snag early bird prices at THB 2,200 net, THB 3,200 net and THB 1,100 net respectively for the three brunch types when booking directly at Kimpton Maa-Lai Bangkok. For more information or reservations, call 02 056 9999, email taste.kimptonmaalai@ihg.com or Line @ Stock.Room . Little Sherlock Holmes detectives unearth Easter Egg treasures Calling all egg hunters, seasoned pros and rookie eggs-plorers alike! It is time to grab baskets and gear up for an egg-ceptional search: scouring the sprawling Studio 4 on the 6th floor, hunting high and low for an Easter bounty of colourful eggs. The Morning Hunt is from 11:30 to 12:30 p.m., and Afternoon Hunt from 2:00 to 3:00 p.m., on Sunday, 20 April 2025. Searchers will need sharp peepers (and quick moves!) to pounce on the Easter Bunny’s cleverly hidden treasures. Little explorers will be thrilled to crack open their finds and discover the delightful surprises tucked inside. Plus, a special award awaits the ultimate egg detective who collects the most eggs! For more information, contact taste.kimptonmaalai@ihg.com or call 02 056 9999. Previous Next
- Fostering Transparency with the NACC and JFCCT
The seminar, co-hosted by the National Anti-Corruption Commission (NACC) and the Joint Foreign Chambers of Commerce in Thailand (JFCCT) focused on strengthening cooperation between the public and private sectors in the fight against corruption. < Back Fostering Transparency with the NACC and JFCCT 23 Jun 2025 The seminar, co-hosted by the National Anti-Corruption Commission (NACC) and the Joint Foreign Chambers of Commerce in Thailand (JFCCT) on 23 June 2025, at the Swissôtel Bangkok, focused on strengthening cooperation between the public and private sectors in the fight against corruption. The purpose of the event was to promote dialogue between the NACC and foreign private businesses operating in Thailand, with the aim of fostering greater transparency and accountability. It served as a platform to openly address ongoing corruption issues—such as the solicitation and acceptance of bribes by government officials—and to gather practical recommendations and strategies for improvement. These insights are intended to support the NACC in its role as Thailand’s leading anti-corruption agency. The seminar featured an open and informative panel discussion on the NACC’s current initiatives and the important work being done to enhance integrity within public sector operations. A strong emphasis was placed on how the private sector can actively contribute to these efforts, highlighting the value of ongoing public-private collaboration. Topics discussed included: Key NACC anti-corruption initiatives and policy frameworks Challenges faced by foreign businesses in dealing with corruption The private sector’s role in promoting integrity and transparency Case examples of unethical practices and solicitation Recommendations for improving enforcement, reporting mechanisms, and cooperation The event underscored a shared commitment to good governance and the collective responsibility of both sectors in creating a more transparent and accountable business environment in Thailand. Previous Next
- Farewell to outgoing Ingvar Krook Intern Elise Ekström
SweCham would like to warmly thank our outgoing intern, Elise Ekström, the Ingvar Krook Scholar who has been with us for 8 months. < Back Farewell to outgoing Ingvar Krook Intern Elise Ekström 16 May 2023 We would like to warmly thank our outgoing intern, Elise Ekström, the Ingvar Krook Scholar who has been with us for 8 months. Elise has made important contributions to the SweCham Team and Chamber throughout her internship. She has contributed greatly to the SweCham Sustainability Working Group, being active in all meetings and providing effective meeting minutes. Her contributions to our upcoming event, the Sustainability for Business Forum 2023, were much appreciated. Moreover, Elise has supported Team Sweden on various occasions by sharing and exchanging Swedish culture with locals in Thailand at the Swedish Education and Career Days Fair and the European Languages Café. Her engaging personality made her a natural fit for the SweCham networking events, where she was always happy to lend a helping hand and make everyone feel welcome. Additionally, she has helped SweCham carry out our social media content, newsletter, and meetings. SweCham greatly appreciated having Elise with us during the past 8 months. It was a pleasure seeing her grow and gain new skills and experiences. We wish her the best of luck in her future career! Previous Next
- KIS International School is proud to welcome Dr Carolyn Mason Parker as their new Head of School
Dr Carolyn is a passionate educator with over 20 years of experience as a teacher and leader. In her most recent role as Head of School at Qatar Sidra Academy, Carolyn implemented a personalized learning pathway that guided students to graduation by enabling them to follow their passions, supported cross-school safeguarding, child protection, and wellbeing programmes, and strengthened the inclusion, equity, and diversity offerings for the community. < Back KIS International School is proud to welcome Dr Carolyn Mason Parker as their new Head of School 6 Oct 2023 Bangkok, Thailand – KIS International School is proud to welcome Dr Carolyn Mason Parker as their new Head of School in the celebration of our 25th anniversary. Dr Carolyn is a passionate educator with over 20 years of experience as a teacher and leader. In her most recent role as Head of School at Qatar Sidra Academy, Carolyn implemented a personalized learning pathway that guided students to graduation by enabling them to follow their passions, supported cross-school safeguarding, child protection, and wellbeing programmes, and strengthened the inclusion, equity, and diversity offerings for the community. Her doctoral study at Atlantic University was in research and how to support teachers with curriculum development to better support student learning. Her master's degree from The Open University in the UK was focused on both education and linguistics, leading to an additional qualification in special education with a focus on language development and dyslexia. Dr Carolyn is originally from the UK and has also resided in the USA, Ghana, and Qatar. She has also supported the University of Western Ontario in developing and establishing a teacher development program aligned with and accredited by the International Baccalaureate Organization (IBO). In her new role at KIS, Dr Carolyn shared, “It is my mission as an educational leader to build, maintain and develop the systems and curriculum that facilitate, enable, and inspire students and teachers to achieve their academic and personal potential. In my new role as Head of School at KIS International School Bangkok, I am eager to collaborate with a diverse and talented team of educators to create a nurturing and engaging learning environment. Together, we will foster a culture of excellence and empower students to become lifelong learners and global citizens. With a passion for educational innovation and a commitment to fostering inclusive practices, I am dedicated to ensuring every student's success and well-being.” Dr Carolyn is joined in Bangkok by her husband, Gary Craggs, who is also an experienced educator, specializing in the IB Diploma Programme and school inspection. She is eager to cultivate a school environment that celebrates diversity, embraces creativity, and instils a love for learning that extends beyond the classroom. Student learning is at the centre of everything they do. In her first month as Head of School, Dr Carolyn has already travelled with students discovering the Markets of Chatuchak, explored the EY2 butterfly garden, joined classes in every grade level, and participated in multiple morning coffees with parents. She has enjoyed being able to be involved in the extra-curricular activity programme and sharing the delight of students who are empowered to drive forward change through taking action on a number of issues that impact the community. She is eager to celebrate the KIS milestone Jubilee in recognition of 25 years of academic excellence, as well as continuing the tradition of inspiring individuals. KIS International School is an independent IB World school celebrating 25 years of academic excellence in central Bangkok. They are a diverse learning community of over 800 students from Early Years to Grade 12 and will become One school, Two campuses with the addition of their new world-class 60-acre second campus KIS Reignwood Park opening in August 2024 in Lam Luk Ka, Pathum Thani. KIS International School is the only school to offer all four International Baccalaureate programmes: 1) Primary Years Programme (PYP), 2) Middle Years Programme (MYP), 3) Diploma Programme (DP), and 4) Career-related Programme (CP). Their graduates matriculate at top universities all over the world. Their reputation for academic excellence is supported by their consistently high IBDP scores which have seen as average 34.5 points over the last 5 years, well above the world average of 30 points. Success continues with students graduating from KIS with a wide choice of offers stretching across 10+ countries and 120+ different universities and colleges each year. A warm welcome to Dr Carolyn from the entire KIS International School community! Photo credit: KIS International School Previous Next
- A Warm Welcoming to MiL Institute to SweCham Community
MiL Institute offers high-level organizational and leadership development tailored to the specific needs and conditions of the client. < Back A Warm Welcoming to MiL Institute to SweCham Community 24 Aug 2025 MiL Institute offers high-level organizational and leadership development tailored to the specific needs and conditions of the client. We contribute to more effective organizations that strive to improve their ability to achieve strong results in a more human and sustainable way. We have our roots deeply in Scandinavian values and management. Action Reflection Learning, ARL® is both our learning philosophy and a proven methodology that is internationally known. We excel at designing processes for learning and innovation, working with real challenges creating real results. A very warm welcome to the representative of MiL Institute, Khun Helena Thorfinn (Senior consultant), and Khun Henrik Hammargren (MiL Senior consultant). We believe that MiL Institute's expertise in leadership and organizational development will be an invaluable asset to our members and the wider Thai-Swedish business community. We are excited to collaborate and explore the industry together, and we look forward to a fruitful and successful partnership. Getting to know more about MiL Institute, please click here Interested in joining the Thai-Swedish business community and connecting to the SweCham network? Please contact us at director@swecham.com Previous Next




![[Members' Benefit] Enjoy a Dazzling New Year’s Eve Celebration at Eastin Grand Hotel Sathorn Bangkok](https://static.wixstatic.com/media/7433f1_3653fa7257e846c9a464c0dfb10a558e~mv2.jpg/v1/fit/w_176,h_124,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/7433f1_3653fa7257e846c9a464c0dfb10a558e~mv2.jpg)



![[Press Release] Kimpton Maa-Lai Bangkok Hosts an Indulgent Brunch and Fun Easter Egg Hunt This Easter Sunday!](https://static.wixstatic.com/media/bee6fd_ecda2b82902e41b7b37c1d3d43831bac~mv2.png/v1/fit/w_176,h_124,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/bee6fd_ecda2b82902e41b7b37c1d3d43831bac~mv2.png)



